The metaphor is of the speech being compared to a ship navigating a difficult course at sea. The placing of the subject at the end of the sentence helps to emphasise this. The Romans often found sea travel more convenient and quicker than land routes, so this would have resonated with an audience.