The principal problem is the repetition of some noun endings: the nominative singular is the same as the ablative singular; the genitive and dative singular both have the same ending, and it is the same ending as the nominative plural. Also, the dative and ablative plural endings are the same? How do you differentiate them?